维也纳甜点之旅 —— 谁是正统的萨赫蛋糕创始店?

位于欧洲中心的奥地利首都维也纳,有着”世界甜点首都“之称。其古世纪皇家的血脉虽然已经断绝,但其留下来的各种皇室传统,让维也纳成为全球最具有丰富欧洲皇室流传的地点之一,也吸引每年上百万的全球游客前往。

许多到维也纳的人也冲着“Sachertorte” 而来———这是一种源自维也纳的巧克力蛋糕,或称”萨赫蛋糕“, 其名来自于蛋糕创始人Franz Sacher。也因此,大部分的人都认为,要吃最地道的萨赫蛋糕,理应要到萨赫酒店开设的萨赫咖啡厅(Cafe Sacher),但如此的直观判断却是错的。

sachertorte chinese press release
萨尔蛋糕,萨尔巧克力蛋糕
Source: David Monniaux [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons (Retouched)
cafe front door
Cafe Sacher 排满了慕名而来的游客

原来,萨赫咖啡厅和另一间维也纳知名的德梅尔蛋糕店(Demel)为了这个巧克力蛋糕的商标权,缠讼好几十年。在20世纪初期,为了使用“ Original Sacher Torte” 标语,双方进行法律诉讼。

其实,萨赫蛋糕创始人Franz Sacher 的儿子,爱德华·萨赫(Eduard Sacher)是在德梅尔蛋糕店工作期间完成了萨赫蛋糕(Sachertorte)的食谱,因此 Demel 才是真正第一家提供“原创萨赫蛋糕”的店家。而爱德华的遗孀安娜于1930年去世后,萨赫酒店于1934年破产,爱德华·萨赫(Eduard Sacher)的儿子(也叫做爱德华·萨赫Eduard Sacher)在德梅尔找到工作,并将独家经销权带给了德梅尔蛋糕店。

但在1938年时,换了新经营权的萨赫酒店开始以 “The Original Sacher Torte”的口号出售萨赫蛋糕。经过第二次世界大战的纷扰后,萨赫酒店所有人于1954年对德梅尔蛋糕店提起诉讼,声称其商标权被侵犯;而德梅尔则声称拥有“The Original Sachertorte”口号的权利。

在接下来的七年中,双方就甜点的一些特征展开了激烈的法律战,包括名称,蛋糕中间的第二层杏桃果酱,以及用奶油代替人造奶油等细节。

1963年,双方达成庭外和解协议,萨赫酒店享有“The Original Sacher Torte”(原始萨赫蛋糕)的标语使用权,而德梅尔则拥有以三角型巧克力印章装饰的权利,而印章上写着Eduard Sachertorte(爱德华·萨赫蛋糕)

如果你知道以上的经历,不难了解为何当地人都认为 Demel 才是正统的萨赫蛋糕创始店。德梅尔是奥地利皇室的甜点供应商,经过我们亲身拜访并品尝之后发现,德梅尔蛋糕的口味微甜而不腻,除了奶蛋之外,原料没有动物性配方,连明胶都是植物性的。

demel chinese press release by topicnews
chinese guest blog of demel vienna

店内的师傅制作厨房是透明玻璃围住,访客可以观赏他们制作甜点的实况。

demel chinese newswire article by topicnews
厨房前有禁止拍照的标语,所以游客还是不要乱拍照的好。

所以,如果你有机会到维也纳的话,可以吃吃看德梅尔的甜点,享受与皇室同标准的美味蛋糕。

food tour demel vienna chinese press release

Comments

Copied title and URL