国際化の時代、グローバルビレッジの時代ですから、外国人の友達とコミュニケーションを取る際には、英語の名前があった方が確かに便利です。特に若い親は子供たちに国際的な視点を持ってもらいたいと考えていますが、子供たちが幼い頃から英語の名前を選ぶのを助けることは実際には非常に重要です。
しかし、実際には、英語の名前をどのように選択すればよいのかわからない人がほとんどです。イギリスとアメリカの文化の観点から、赤ちゃんの英語の名前を選ぶときに避けるべき地雷原と、中国人がどのように良い英語の名前を選ぶかを説明します。
地雷原 1: 生鮮市場の英語名を考える
ヘンリー、ジェーン、ジョン、メアリーなど、ありきたりすぎる英語名は印象に残りません。これは、外国人が付けた Zhiwei、Xiaoming、Xiaoping などの名前と同じで、平凡な印象を与えます。名前を決めるのに明確なルールはありませんが、与える気持ちは非常に重要です。
地雷原 2: 文化の違いに関するタブー
一部の名前には意味合いがありますが、文化の違いにより、ほとんどの中国人は何を避けるべきかを知りません。例: Cat、Kitty は英語のスラングで女性の陰部を指します。 Cat は Cathy に、Kitty は Kate に変更する必要があります。
地雷原 3: 名前と姓を変更する
非英語圏出身の人は米国に到着すると名前を変えるかもしれませんが、姓を変える人は誰もいません。姓は家族の存続に関わるので、どんなに言いにくい姓であっても主張しなければなりません。 英語の名前を選択するときに姓を変更する人を見たことがありますが、実際には変更しないほうが良いです。
地雷原 4: 間違った性別の使用
男性と女性では名前が異なります。性別を誤解されたくない場合は、名前を選ぶときにカジュアルになりすぎないようにするのが最善です。たとえば、アンディ、ダニエルという名前の女の子です。
赤ちゃんに縁起の良い英語の名前を付けるにはどうすればいいですか？
米国カリフォルニア州サンディエゴにある会社は、10 秒で無料で名前を選択できる、中国語のユーザー インターフェイスを備えた英語の名前付け Web サイト プラットフォームの構築を支援しました。
こんにちは！ペンパル 英語のネーミングサイト！
命名サイト会社の専門家チームが様々な優れた性格を分類し、その性格に合った名前を選出します。赤ちゃんの性別と、赤ちゃんにつけたい性格的特徴を選択するだけで、Web サイトには 7 つの英語の名前が提案されます。これらの名前はすべて特別に選ばれており、非常に良い意味が含まれています。 WeChat や Weibo で共有して、家族や友人と最適な名前について話し合うことができます。
コメント