到了书店就想上厕所?这怪现象还有个专有名词!

“气味刺激理论”是能够解释这个现象的最可能假设

Kobunto Antique Books,位于福井站对面的旧址。拍摄:Nevin Thompson ( CC BY-NC 2.0 )

原文作者:Nevin Thompson, Global Voices

你有没有在逛书店时有过上厕所(而且是大号)的冲动?如果你有的话,你并不孤单。“到了书店想拉屎” 到底是都市神话或是实际生理状况,多年来在日本引起了一些讨论。这种类似于强迫症的状况,在世界各地的许多文化中也很常见,但人们可能因为太尴尬而无法谈论它。

1985 年以来,在书店突然需要上厕所的现象,在日本被称为“青木麻理子现象” (The Mariko Aoki phenomenon)。

根据维基百科的介绍:

青木麻理子现象(青木まりこ现象,  Aoki Mariko genshō)是一种日语表达,指的是进入书店后突然感觉到上大号的冲动。该现象的名称来源于1985 年杂志文章中,提起该现象的女性之名字。

Wikipedia

日文和英文的维基百科内容,都提供了对青木麻里子现象的全面概述。根据英语维基百科的文章中,有高达十分之一的人经历过这种情况。而青木麻理子现象的在女性身上发生的机率,是男性的四倍。

在两个语文版本中维基百科内容,大部分可能导致这个现象的假设,都来自同一篇发表于 1985 年的 Hon no Zasshi #41文章,除此之外就没有其他关于这一现象的医学研究了。

东京神保町的岩波书店。拍摄:Nevin Thompson ( CC BY-NC 2.0 )

然而,缺乏更多的数据来源,也导致引起了一些怀疑,其中就包括诺亚·奥斯科夫(Noah Oskow),他是Unseen Japan网站的主编,该网站的主要内容是日本新闻、日语、日本历史以及来自日本的少数声音。

由于缺乏更多的科学和医学数据,人们仍在努力地了解这一现象。2012年,东京新闻报道了书商协会所进行的一项调查结果,询问书店顾客 “您将来希望在书店使用哪些服务?”

据《東京新聞》的报道:

顾客希望书店能提供的服务,使用厕所”(约 38%)排名第三,在“集点卡”(约 68%)和“特价”(约 51%)之后。

東京新聞

书商协会的代表在回应《東京新聞》文章中的调查结果时说:

我没想到会有这么多人想要在书店里上厕所。 这可能是第一次印证了上书店的确会引起上厕所的冲动。

图:位于东京神保町的“东京堂”书店。 拍摄:Nevin Thompson (CC BY-NC 2.0)

这种现象不仅限于日本。 一名德克萨斯州的胃肠病学家和医学助理教授,在接受美国杂志 Men’s Health 的采访时说过:

这个现象比人们意识到的更普遍,我认为人们只是不好意思谈论。我也听说这种现象叫做”书肠”。这个名字不言自明。

至于可能导致“书肠”的原因,胃肠病学家说:

人们在博物馆和图书馆中所接收到的信息密集度,或者在花园中的突然安静下来的时候,都会引发你的肠道中产生自主反应。

最近,大阪金台大学的学生向该大学研究气味与身体机能之间关系的教授野村雅人询问了青木麻里子现象。 野村说:

关于为什么会出现这种现象,有多种理论,例如“[书店]放松气氛,促进排便”和“压力影响肠道”。 然而,“气味刺激理论”也是一个可以令人信服的假设。

根据野村的假设,书店里的书味实际上可能会引发排便。 不仅是书店,还包括可以浏览书籍的任何地方,例如公共图书馆或大学图书馆。

野村随后帮助开发了一种模仿书店气味的喷雾剂,可以起到泻药的作用:

无论是真实亦是都市神话,你可以留意并追踪不时出现在社交媒体上的青木麻里子现象,许多人分享着能够满足顾客内急需求的完美书店。

埼玉县浦和市有一家书店,被书迷称为“日本第一的厕所书店”,叫須原屋。

須原屋与普通书店的不同之处在于,里面有一个好大喷泉池。
青木麻理子现象+水声,产生强大的强迫性力量。 […]

Comments