面临失传的人类文化遗产 – 南美清漆木饰

在南美洲哥伦比亚，普图马约 (Putumayo) 和纳里尼奥 (Nariño) 的莫帕树脂（ mopa-mopa）清漆传统技艺面临失传危机，在2020年12月被联合国教科文组织列为急需保护的非物质文化遗产。

什么是莫帕树 mopa-mopa？

莫帕树 “ mopa-mopa” 原生于南美洲，其花苞可产生树脂。 在哥伦比亚帕斯托地区的工匠和秘鲁的古印加人，都使用这种天然的树脂，制作精致的木器。树脂在水中加热其软化成橡胶态后，与着色剂混合，拉伸成薄层，然后作为镶嵌物来装饰各种物体的木质表面。 莫帕树是一种 Elaeagia 属的树木，生长在哥伦比亚到厄瓜多尔的山区。(1)

清漆传统技艺

清漆的知识和技术，涉及3个传统行业：采集、木工和清漆装饰。然而，这项技艺受到了发展限制和全球化、采伐场难以进入、家庭作坊运作条件不稳定等各种因素的威胁，在2020年列入需要紧急保护的非物质文化遗产名录。

采集莫帕花苞的工作，需要对森林步道、攀树和细腻采集技术有广泛的了解，以免损坏植物，对于群体和职业存续事关重大。

接着，由纳里尼奥的木匠，车床操作员和雕刻师进行木材加工，并用树脂制成的清漆装饰物体。

莫帕树脂的清漆装饰技术，为社区提供了认同感，并帮助许多人成为自营职业者，使行会和家庭作坊的贸易组织联系起来。但是，目前只有十个树脂采集者、九个木工和36个清漆工从事这个行业。

清漆传统技艺受到许多因素的威胁，其中以全球化发展最为关键，因为年轻人有许多更加有利可图的职业。另外，森林的过度砍伐和气候变化，也导致莫帕树稀缺，进入树林的困难增加，而且家庭作坊的工作条件不易，也是一大原因。

我们可以做些什么呢？

最直接简单的办法，就是购买 mopa-mopa 漆器产品。没办法亲自在产地购买的话，也可以在线上的购买，例如： https://themaskaruba.com/

---

Reference （参考资料）
1. Richard Newman, Emily Kaplan & Michele Derrick (2015) MOPA MOPA: SCIENTIFIC ANALYSIS AND HISTORY OF AN UNUSUAL SOUTH AMERICAN RESIN USED BY THE INKA AND ARTISANS IN PASTO, COLOMBIA, Journal of the American Institute for Conservation, 54:3, 123-148, DOI: 10.1179/1945233015Y.0000000005

2.UNESCO, Traditional knowledge and techniques associated with Pasto Varnish mopa-mopa of Putumayo and Nariño